à la recherche d'alice love / what alice forgot

Stumblin' In, Chris Norman & Suzi Quatro 


Anna Valenn, Le Blog
"Puisque tu insistes, Jeudi - la veille de ton accident -, Ben est venu te donner un coup de main avec ta voiture. Sauf qu'apparemment, tu n'avais aucun problème. C'était un gentil piège."

Aïe ! Qu'avait-elle fait ? Elle se redressa, le visage en feu. Elle n'avait quand même pas fait des avances au mari de sa soeur ? (Pour commencer, ledit mari était une montagne !) Sa rupture avec Nick lui avait-elle fait perdre la tête ?

"Tu lui as offert des muffins à la banane tout juste sortis du four. Il en raffole."

Décidément...

"Avec une tonne de beurre. Le beurre, c'est niet à la maison ! Il a du cholestérol, je te rappelle. Toi qui fais super attention à ta santé."

Elle avait séduit son beau-frère avec du beurre. Son coeur battait à tout rompre.

"Et ensuite, tu lui as servi ton petit speech.
- Mon petit speech ?

- Oui, ton petit speech sur le fait qu'on devait arrêter les FIV et songer à l'adoption. Brochures, dossiers et adresses de sites à l'appui. Tu avait fait toutes les recherches."

Alice ne saisit pas tout de suite. Elle s'était imaginée filer à l'étage pour "se refaire une beauté" et réapparaître en lingerie rouge. Affreux.

"L'adoption, répéta-t-elle, l'esprit embrouillé.

- Oui. D'après toi, on devrait faire un saut dans un pays du tiers-monde et revenir avec un joli petit orphelin, comme Brad et Angelina.

- C'était très présomptueux de ma part." Sous ses airs sévères, elle tremblait de soulagement - elle n'avait pas cherché à séduire Ben. "Indiscret. Intrusif."

Cela dit, l'adoption n'était-elle pas une bonne idée ?


What Alice Forgot, Liane Moriarty
 /A la recherche d'Alice Love, traduction de Béatrice Taupeau chez Albin Michel,  - J'ai écouté ce livre, en anglais, lu par une comédienne au délicieux accent australien. 

Alice a bientôt 40 ans. Une mauvaise chute à la gym, et la voici amnésique des 10 dernières années. Pourquoi est-elle en train de divorcer de Nick, son mari adoré ? Mystère mystère. Voilà, pour l'intrigue principale.
 
Ecoute impec pour un grand rangement, nettoyage de printemps, faire entrer le soleil dans sa maison, et dans sa vie.