 |
Anna Valenn, Le Blog |
OUI ! VOUS ALLEZ DEVOIR CHOISIR... MISS... YOPOUGOOOOOOON. L'AFFAIRE SERA COMPLIQUÉE, PARCE QU'A YOPOUGON, Y A BEAUCOUP DE FRESCHNIES !
Aya, moi je vais m'inscrire.
Adjoua, mais tu es maman, maintenant, non ?
VENEZ NOMBREUSES VOUS INSCRIRE.
Aya, et alors !? Même si je gagne des litres d'huile, ça me va ! C'est pour mes claclos.
Si tu le dis.
Pourquoi tu ne veux pas t'inscrire, même ? Tu peux gagner !
Bintou va le faire, tu sais, sa mère a besoin d'une bassine.
 |
Hyacinte, le découragement n'est pas ivoirien,
c'est ta devise, non ?
|
Huh... Elle peut se l'acheter, elle roule en parisien maintenant.
AYA DE YOPOUGON - Volume 2, scénario : Marguerite Abouet & dessin : Clément Oubrerie, publié chez Gallimard BD - Yopougon, quartier populaire d'Abidjan, Côte d'Ivoire, comme si on y était. Un feuilleton qui ensoleille le nom de l'Afrique.
freschnies : une jolie fille aux rondeurs fraîches
claclos : petites boulettes de banane plantin mûres, mélangées avec de la farine, des oignons, du sel, un peu de piment ou pas, que l'on frit.