 |
Anna Valenn, Le Blog |
- Nous arrivons bientôt en Anatolie orientale, dis-je. Autrefois, c'était un territoire arménien. Il s'appelait d'ailleurs Arménie, mais le nom n'existe plus. On le trouve sur aucune carte.
- Pourquoi le nom a-t-il été supprimé ?
- Parce qu'il n'y a plus un seul Arménien dans cette région.
- Où sont-ils ?
- Les Turcs les ont tous tués.
- Ce n'est pas possible !
- Si, pendant la dernière guerre. Les Arméniens avaient leur propre État en Anatolie orientale. Au cours de l'histoire, leur pays a souvent été ruiné, par les Arabes, par les Seldjoukides, et bien d'autres. Les Arméniens l'ont toujours relevé, jusqu'à l'arrivée des Turcs qui les ont complètement assujettis.
- Et pourquoi ont-ils été exterminés ?
- On ne sait pas exactement. Les Arméniens étaient un corps étranger dans l'Empire ottoman, et les Ottomans, plus tard les Turcs, craignaient que les Arméniens ne rétablissent leur État. Ils ne supportaient pas l'existence d'un État arménien au coeur de la Turquie. Alors les Arméniens devaient disparaître. Bien sûr, ce n'était pas la seule raison. Les Arméniens n'étaient pas musulmans, mais chrétiens, en réalité des chrétiens primitifs, car l'État arménien avait été le premier à adopter le christianisme, avant Rome. Ils représentaient donc une religion étrangère. Comme ils étaient aussi doués pour le commerce, les Turcs les haïssaient en tant que marchands et capitalistes. En fait, ils étaient les Juifs de la Turquie. Ils vivaient mieux que les Turcs, leurs villages étaient plus propres, leurs maisons plus soignées, leurs femmes mieux habillées. Bref, ils étaient haïs. Il y a eu de nombreux massacres d'Arméniens au dix-neuvième siècle sous le sultan Abdul Hamid. Il avait des régiments de Kurdes, appelés régiments de Hamid, quinze mille hommes spécialement entraînés qu'il lançait contre les Arméniens. Ils brûlaient leurs villages, violaient les femmes et égorgeaient les hommes. Mais ce n'était rien comparé à ce qui allait venir.
- Pourquoi le nom a-t-il été supprimé ?
- Parce qu'il n'y a plus un seul Arménien dans cette région.
- Où sont-ils ?
- Les Turcs les ont tous tués.
- Ce n'est pas possible !
- Si, pendant la dernière guerre. Les Arméniens avaient leur propre État en Anatolie orientale. Au cours de l'histoire, leur pays a souvent été ruiné, par les Arabes, par les Seldjoukides, et bien d'autres. Les Arméniens l'ont toujours relevé, jusqu'à l'arrivée des Turcs qui les ont complètement assujettis.
- Et pourquoi ont-ils été exterminés ?
- On ne sait pas exactement. Les Arméniens étaient un corps étranger dans l'Empire ottoman, et les Ottomans, plus tard les Turcs, craignaient que les Arméniens ne rétablissent leur État. Ils ne supportaient pas l'existence d'un État arménien au coeur de la Turquie. Alors les Arméniens devaient disparaître. Bien sûr, ce n'était pas la seule raison. Les Arméniens n'étaient pas musulmans, mais chrétiens, en réalité des chrétiens primitifs, car l'État arménien avait été le premier à adopter le christianisme, avant Rome. Ils représentaient donc une religion étrangère. Comme ils étaient aussi doués pour le commerce, les Turcs les haïssaient en tant que marchands et capitalistes. En fait, ils étaient les Juifs de la Turquie. Ils vivaient mieux que les Turcs, leurs villages étaient plus propres, leurs maisons plus soignées, leurs femmes mieux habillées. Bref, ils étaient haïs. Il y a eu de nombreux massacres d'Arméniens au dix-neuvième siècle sous le sultan Abdul Hamid. Il avait des régiments de Kurdes, appelés régiments de Hamid, quinze mille hommes spécialement entraînés qu'il lançait contre les Arméniens. Ils brûlaient leurs villages, violaient les femmes et égorgeaient les hommes. Mais ce n'était rien comparé à ce qui allait venir.
 |
| alors je me suis dit : "Jablonski, maintenant il faut que tu voies à quoi ressemble la liberté." |
Les Aventures de Ruben Jablonski, Edgar Hilsenrath aux éditions Le Tripode, traduit de l'allemand, Die Abentaüer des Ruben Jablonski, par Chantal Philippe - De l'Allemagne nazie au ghetto en Roumanie, puis la Palestine, et enfin la France, avant le grand départ aux Etats-Unis, le périple du jeune Ruben armé d'une sacrée volonté de vivre, et déterminé à être écrivain. Rappels habiles, par ci par là, de quelques vérités historiques méconnues (à valider).
Une écriture dynamique, un formidable humour ironique, des positions politiquement incorrectes, bref, une liberté admirable.
Une écriture dynamique, un formidable humour ironique, des positions politiquement incorrectes, bref, une liberté admirable.