from back to front, i love you (miniaturiste / the miniaturist) +1

C'est comme ça, Les Rita Mitsouko

Anna Valenn aime les +1ers romans / VO

The spine is flexible, the book has been used often. As Nella moves to put it back on the pile, a piece of paper covered in writing falls from its middle pages. She scoops it from the floor and the words charge her blood.

I love you. I love you. From back to front, I love you.

The Miniaturist by Jessie Burton / Miniaturiste, premier roman d'une 

comédienne pour le théâtre et la télévision, traduit par Dominique Letellier pour la Collection du Monde Entier, Gallimard ; aussi en format poche Folio - 
Amsterdam au 17ème siècle. Nelly, 18 ans, débarque de sa campagne, pour vivre sa vie de femme mariée à Johannes, prospère marchand, 39 ans et un secret. Et le lecteur se trouve embarqué dans une histoire invraisemblable, séduit par des personnages moyennement crédibles. Voilà. Un roman avec des défauts mais qui emporte, c'est comme ça.

- Ce n'est pas ... qui m'a trahi, Nella, dit Johannes d'une voix plus dure que jamais. C'est cette ville. Ce sont les années que nous avons tous passées dans une cage invisible, dont les barreaux sont faits d'une hypocrisie meurtrière.

- Mais il...

- Le comportement de chacun est observé en permanence. Et toute cette bigoterie - les voisins surveillent leurs voisins, tressant des cordes pour tous nous ligoter !